New diet for Mugi & Hop ダイエットに挑戦！

Mummy's been making our meals herself, and we love it! It's a mixture of rice or potatoes, dry dog food, chicken/fish/ meat based broth and somes vegetables. We're not exactly crazy about the vegetables, but we sure love the other ingredients, and warm broth in winter is delectable! We occasionally get spare ribs, raw eggs and other delights too, and Mum puts in all the kelp she's got left over from the day's cooking. With the new diet, we've gotten slimmer. Mummy says our poo is less (and not as stinky) now!
少量のドッグフードにご飯・野菜・お肉や魚。そしてぬるま湯でワンコのお雑炊が出来上がり！生卵もときどき入ってる。僕たちの新ダイエットを結構気に入ってます！最近ちょっとスタイルも良くなったかも。♪

The Mummy Returns ママが帰ってきた！

... and she's brought us more BONES!!! Here we are munching away in the living room. It's much cosier here compared to our little house in the garage.
…そしてプレゼントをくれた！幸せ…

Dog-sitter Ms Kato ホップの初恋

ドッグシッターの加藤さんです。一目惚れでした。あんな甘えた行動はみたことがない。加藤さんもとても優しく、ママがシンガポールに帰ったときたくさん写真を写してくれたり、遊んだりしてくれました。
Hop's in love. He's fallen in love with the dog-sitter Ms Kato. She came to play with us twice a day when Mommy went back to Singapore for 8 days, and he can't stop pawing her and whining at her each time she visits. Here are some pictures she took of us each day. Mum says the last one is the most interesting! Can you tell who the shadows are? Mum says she can...

Star Dogs 犬舎の星

We've been such good dogs Mum made us some Star Cookies!
They were a little burnt but still yummy nonetheless. Mummy also said she found us a new playmate who would look after us when she's going back to Singapore at the end of the month. We'll get to meet her sometime next week. Hope she's nice... We'll miss Mummy when she goes away for one week.

Snowy New Year

Food galore 食い物つくし

Christmas season. They say it is the time of giving, but it feels to us, it is the season for eating! Mum agrees. She's baked another couple of batches of apple walnut cake, pandan cake (shown below) and cookies etc. Each of us also had a giant sushi as a X'mas treat!　Mum also received lovely food gifts for Xmas, like the Wonka Whipple Scrumptious Fudgemallow Delight chocolate bar, which she savoured by herself, the selfish woman. Alas! We never had a chance to try chocolate, as Mum says it's toxic for us dogs.


(pandan cake 地元風シフォンケーキ)


(Doggie sushi すしワンコ）


(Wonka bar ウィリーウォンカチョコレート)

December snow 冬だワ～ン。

Winter is here! We love the snow but the cold isn't very comfortable for us here in the garage.
Mum brings us indoors once a day (when Dad isn't around to yell at us) so we can warm up a bit before going back to the garage. She also lowers the shutters when it snows, or closes them completely when it is simply too windy and cold.

Today, it suddenly started snowing! We had almost forgotten what that white stuff falling from the sky was. At about 2pm, the weather was still OK and we were playing tug-of-war with the toys as usual.　(see picture) Then, a couple of hours later, the ground was covered in snow! We got all excited again and played in the garden with the snow for a while. (See video)

2時ごろにゆきがないのに遊んでいるうち雪がこんなに降ってしまった！