Saturday, November 29, 2008

Model Dogs 僕たちはモデル!

We went to the photo studio near our home in Sapporo to have our picture taken. Mom likes to take family pictures that include us, although Daddy finds it a bother. At the studio, we could hardly contain our excitement! But with the help of the photographer guy and his family, we managed to snap a few nice-looking pictures. Here's one of us with Mum! 家族のメンバーが増えたから市内の写真屋さんで再び家族写真を写してもらいました!こんな感じで~す♪


And here's one when she still had Issey in her belly. As you can see, we're having a hard time understanding her instructions, but we soon got the hang of it and everyone had a great time that day! 赤ちゃんがまだお腹にいたときに初めてスタジオで写真をとりました。楽しくてしょうがなかったけど、ちゃんと指示どおりにしようと頑張ったよ!(証拠写真↓)

No comments: