Who's this? 誰だ？

(backdated post)
We're still getting used to the new member of the family.　He seldom comes out of the house to see us, and when he does, he's always being carried by Mum or Grandma. We like him though; he smells so deliciously like MILK! I (Mugi) wanted to show him a good welcome, so I handed him a bone but he was sleepy so he didn't take it. Here's a pic.　一惺、ボーンはいかがですか？

Mum is still feeling weak because of her operation so Grandma's always carrying him.
I wonder when we can all go out together as a family. We've been really lonely since we moved to the garage, but Mum tries to come down to visit us as often as she can to play with us! (See video)　車庫では寂しいけど、お母ちゃんがよく遊びに来てくれる！

Banished to the garage 車庫へ移住

We've been banished to the garage doghouse ever since August 25 when mom went to the hospital. Before she left, she patted us and waved goodbye tearfully, knowing she would miss us badly during the 8-day hospital stay, and after, while she was recovering from the C-section. Goodbye too, to our presence inside the house, now that we were to remain in the garage. Methinks she worries more about us than the baby!

(Wonder when we can get back into the house again...)